ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "điều kiện" (1件)
điều kiện
日本語
名条件
Chỉ những người đáp ứng các điều kiện mới có thể nhận được công việc này.
この仕事を得られるのは、条件を満たす人だけだ。
類語検索結果 "điều kiện" (5件)
điều kiện thi
日本語
名受験資格
Tôi đang chuẩn bị cho điều kiện thi.
私は試験の条件を準備する。
điều kiện kinh doanh
日本語
フ事業条件、ビジ件ネス条
Cần loại bỏ các điều kiện kinh doanh không cần thiết.
不要な事業条件を排除する必要がある。
điều kiện địa chính trị
日本語
フ地政学的状況
Các điều kiện địa chính trị đang thay đổi nhanh chóng.
地政学的状況は急速に変化しています。
điều kiện sống
日本語
フ生活状況
Các chủ sạp hàng nói về điều kiện sống của họ.
屋台の店主たちは彼らの生活状況について話しました。
điều kiện thời tiết
日本語
名気象条件
Điều kiện thời tiết xấu cản trở công tác chữa cháy.
悪天候が消火活動を妨げている。
フレーズ検索結果 "điều kiện" (15件)
nới lỏng điều kiện xin visa nhập cảnh
入国ビザ申請条件を緩和する
điều kiện cần
必要条件
Tôi đang chuẩn bị cho điều kiện thi.
私は試験の条件を準備する。
Chỉ những người đáp ứng các điều kiện mới có thể nhận được công việc này.
この仕事を得られるのは、条件を満たす人だけだ。
Cam kết không tái phạm là điều kiện để được giảm nhẹ hình phạt.
再犯しないという約束は、刑罰が軽減される条件です。
Thiết bị có thể được cải tiến để phù hợp với đặc điểm thổ nhưỡng và điều kiện sản xuất lúa.
機器は土壌の特性と稲作の生産条件に合わせて改良される可能性がある。
gia đình tạo mọi điều kiện để nhân viên y tế thực hiện trọn vẹn di nguyện của cô gái trẻ.
家族は医療スタッフが若い女性の遺志を完全に実現できるよう、あらゆる条件を整えた。
Quan chức này cũng vạch ra 5 điều kiện của Iran.
この当局者はまた、イランの5つの条件を概説した。
Cần loại bỏ các điều kiện kinh doanh không cần thiết.
不要な事業条件を排除する必要がある。
Các điều kiện địa chính trị đang thay đổi nhanh chóng.
地政学的状況は急速に変化しています。
Tổng thống hỏi han các chủ sạp hàng về điều kiện sống của họ.
大統領は屋台の店主たちに生活状況を尋ねました。
Các chủ sạp hàng nói về điều kiện sống của họ.
屋台の店主たちは彼らの生活状況について話しました。
Mã số vùng trồng là điều kiện bắt buộc.
栽培地域コードは必須条件です。
Luật cũng tạo điều kiện cho người dân tăng khả năng vay thế chấp.
この法律はまた、人々が住宅ローンを借りる能力を高めることを容易にする。
Điều kiện thời tiết xấu cản trở công tác chữa cháy.
悪天候が消火活動を妨げている。